-
1 allem etmek kallem etmek
-
2 allem (etmek) kallem etmek
to try all sorts of wiles (to get one´s own way). -
3 allem
allem: allem kallem (vage) Zusage; Floskeln f/pl;allem etmek kallem etmek alle Register ziehen (um jemanden zu überzeugen) -
4 allem kallem etmek
= allem etmek kallem etmekпуска́ть в ход любы́е сре́дства (чтобы добиться своего) -
5 allem
allem s\allem etmek kallem etmek alle Hebel in Bewegung setzen, alle Register ziehen -
6 allem
-
7 allem kallem
увёртки, уло́вкиallem kallem etmek kallem etmek — пуска́ть в ход любы́е сре́дства
-
8 go to any lengths
(to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) her yola başvurmak, allem etmek kallem etmek -
9 Hebel
-
10 Register
Register <-s, -> [re'gıstɐ] nt1) dizin, fihrist, indeks2) admin kütük; (Handels\Register) sicil3) mus (Orgel\Register) boru takımı;eine Orgel mit vierzig \Registern kırk boru takımlı bir org;alle \Register ziehen ( fig) her çareye [o türlü yola] başvurmak, allem etmek kallem etmek, eselemek beselemek4) inform yazmaç
См. также в других словарях:
allem — is. Bir işi istediği duruma getirmek için her türlü kurnazca çareye başvurmak anlamıyla allem etmek kallem etmek deyiminde geçen bir söz İhtiyarın üç aylıkları aldığı günler çıkagelir, allem edip kallem edip zavallının yarı maaşını çarpar kaçar.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çarpmak — e, ar 1) Hızla değmek, vurmak Ahmet şaşkınlığından bir kestane yığınına çarptı, canı acıyordu. S. F. Abasıyanık 2) nsz Etkisiyle birdenbire hasta etmek Güneş çarpmak. Kömür çarpmak. 3) i Varlığına inanılan bir gücün öfkesine uğramak Yeşildirek te … Çağatay Osmanlı Sözlük
eselemek beselemek — nsz Kandırmak için her türlü yola başvurmak, allem etmek kallem etmek Eseledi beseledi, bizi kandırdı … Çağatay Osmanlı Sözlük
